| Titre : | Lecture de patrimoine: la restitution de l’espace architectural entre composition et forme de l’espace, cas des thermes romains aux Aurès |
| Auteurs : | brahim charef eddine Larouci, Auteur ; Said Mazouz, Directeur de thèse |
| Type de document : | Monographie imprimée |
| Editeur : | Biskra [Algerie] : Université Mohamed Khider, 2017 |
| Langues: | Français |
| Résumé : |
RESUME :
Parmi les édifices somptueux de la civilisation romaine qui ont une importance dans la vie sociale, économique et même politique des Romains, et qui ont engendré beaucoup de soucis et d’ambiguïté par rapport leurs aspects formels et fonctionnels, on trouve « LES THERMES ». L’une des constructions les plus compliquées parce qu’ils ont subi beaucoup de transformation et mutation dues principalement à la restauration périodique, à l’évolution des techniques constructives, et aussi à la nécessité et aux besoins fonctionnelles. Ils sont restés bien longtemps comme une énigme parce qu’on ne trouve presque aucun texte antique qui décrit et éclaircit leur organisation complexe. Le seul de cette civilisation qui a essayé de nous faire comprendre ces édifices c’est « Vitruve », mais ses travaux restent dans une fourchette limitée par rapport à la genèse des thermes. Ces thermes composent avec d’autres édifices et villes anciens notre patrimoine, celui qui arrose la mémoire collective, un ralliement de cette mémoire et de l’identité sera inondée d’histoire et de souvenir dans des sites matériels importants, là où on peut avoir des stimulis qui nous provoquent avec des signifiants matériels afin de se souvenir de l’histoire signifiée, une sorte de pérennisation et aussi un partage de l’identité et de la mémoire collective. C’est un matériau de transmission de l’histoire et de connexion visuelle avec le passé. Ce sont des raisons qui nous ont poussés à mener cette recherche dans la région des Aurès, une région qui caractérise par la similitude de climat, de géographie et même l’importance des édifices balnéaires en genre et en nombre. Dans le but de lire et comprendre ces monuments, qui constituent l’élément phare de la mémoire et de l’identité collective, on a recours à « LA RESTITUTION VIRTUELLE ». L’étude est composée de trois parties : une approche historique qui sert à lire les documents anciens sur les thermes pour dresser un inventaire. En second lieux une lecture des plans par la syntaxe spatiale afin de comprendre la typologie des édifices et aussi les différents itinéraires conçus pour les baigneurs. Finalement, un essai de restitution virtuelle hypothétique des thermes hypothétiques. Les résultats obtenus montrent que la syntaxe spatiale est un outil efficace pour l’aide à la restitution virtuelle hypothétique du patrimoine bâti. Cet outil pourra être une innovation pour les spécialistes afin de bien cerner les restitutions virtuelles. ABSTRACT : Among the magnificent buildings of the Roman civilization that are several importance in the social, economic and even political life of Romans, and have generated much concern and ambiguity over their forms and functions, we found "THE BATHS". One of the most complicated constructions because they have suffered a lot of transformation and mutation mainly due to the periodic restoration, to changing building techniques, also to the requirements and the functional needs. They stayed long an enigma because we hardly find any ancient text that describes and clarifies their complex organization. The only one of this civilization that has tried to make us understand these buildings is Vitruvius, but his work remains within a limited range relative to the genesis of baths. These baths construct with other ancient buildings and heritage cities, the one who waters the collective memory, a rallying this memory and identity will be flooded with history, and remembrance in major property websites, where one can have stimuli that provoke us with material signifiers to remember the history, which signified a kind of sustainability and also shared identity and collective memory. It is a history of transmission of material and visual connection with the past. These are the reasons that led us to conduct this research in the Aurès region, an area characterized by climate similarity, geography and even the importance of seaside buildings in gender and number. In order to read and understand these monuments, which are the flagship of memory and collective identity, we use "VIRTUAL RESTITUTION". The study consists of three parts: a historical approach used to read old documents about the baths to make an inventory. Second places reading plans by Space Syntax to understand the typology of buildings, also the various itineraries designed for swimmers. Finally, a hypothetical virtual restitution of hypothetic Baths. The results show that the Space Syntax is an effective tool to help with hypothetical virtual restitution of heritage. This tool may be an innovation for specialists to identify the virtual refunds. |
| Sommaire : |
Table des illustrations :
1. Liste des figures……………………………………………………………………………………….VII 2. Listes des tableaux……………………………………………………………………………………...X Chapitre introductif………………………………………………………………………………….......1 Introduction generale............................................................................................................................. 2 1. Questions de recherche : ..................................................................................................................... 3 2. Hypotheses de recherche :................................................................................................................... 4 3. Objectifs de recherche :....................................................................................................................... 4 4. Methode d’approche : ......................................................................................................................... 4 5. Structure du memoire.......................................................................................................................... 5 6. L’analyse conceptuelle........................................................................................................................ 6 Première partie : Chapitre I : Patrimoine et restitution architecturalearchéologique………………………………………………………………………………………………..7 INTRODUCTION : ...............................................................................................................................8 I. NOTION DE PATRIMOINE :..........................................................................................................8 I.1. DEFINITION : ................................................................................................................................. 8 I.2. EMERGENCE ET EVOLUTION :........................................................................................................ 9 I.2.1. Monument :........................................................................................................................... 9 I.2.2. Monument historique (M.H.) :............................................................................................ 10 I.2.3. Genèse du monument historique: ....................................................................................... 10 a. L’Antiquité : ..................................................................................................................... 10 b. La Renaissance :............................................................................................................... 11 c. La révolution française :................................................................................................... 12 d. La révolution industrielle : ............................................................................................... 12 II. PATRIMOINE, HISTOIRE ET MÉMOIRE COLLECTIVE :.................................................14 II.1. PATRIMOINE ET HISTOIRE : ........................................................................................................ 15 II.2. MEMOIRE COLLECTIVE : ............................................................................................................ 16 III. LA PROBLÉMATIQUE DE LA RESTITUTION DANS LE PATRIMOINE : .....................18 III.1. LA RESTITUTION ARCHEOLOGIQUE : ........................................................................................ 19 III.1.1. Restitution du monument sur place :................................................................................ 19 III.1.2. Restitution de volumes :................................................................................................... 19 III.1.3. Modèle de transfert : ........................................................................................................ 20 Table des matières II III.1.4. Modèle de réplique :......................................................................................................... 20 III.1.5. Modèle conservationniste : .............................................................................................. 20 III.1.6. Modèle virtuel :................................................................................................................ 20 III.2. LA RESTITUTION ARCHITECTURALE :....................................................................................... 22 III.3. CROISEMENT DES METHODES :................................................................................................. 25 CONCLUSION : ..................................................................................................................................26 Chapitre II : Le patrimoine architectural romain – Le cas des thermes……..27 INTRODUCTION : ............................................................................................................................. 28 I. L’ARCHITECTURE ROMAINE : ........................................................................................... 29 II. LES MONUMENTS A EAU : .................................................................................................... 30 II.1. LES AQUEDUCS : ........................................................................................................................ 30 II.2. LES FONTAINES MONUMENTALES ET LES NYMPHEES :............................................................. 30 II.3. LES LATRINES PUBLIQUES : ....................................................................................................... 31 III. LES THERMES ROMAINS :.................................................................................................... 32 III.1. DEFINITION :............................................................................................................................. 32 III.2. APERÇU HISTORIQUE :.............................................................................................................. 34 III.3. UNE TECHNIQUE CONSTRUCTIVE INNOVATRICE : .................................................................... 38 III.3.1. COMPOSANTS DES THERMES : ............................................................................................... 39 III.3.1.1. Secteur froid :................................................................................................................ 39 a. Vestibule :......................................................................................................................... 39 b. Apodyterium :................................................................................................................... 39 c. Frigidarium :..................................................................................................................... 39 d. Palaestra : ......................................................................................................................... 39 e. Gymnasium : .................................................................................................................... 39 f. Exèdre :............................................................................................................................. 40 III.3.1.2. Secteur chauffé :............................................................................................................ 40 a. Tepidarium: ...................................................................................................................... 40 b. Caldarium :....................................................................................................................... 40 c. Laconicum :...................................................................................................................... 40 d. Sodatorium : ..................................................................................................................... 40 III.2. TYPOLOGIES DES THERMES : .................................................................................................... 42 III.2.1. Itinéraire et plan : ............................................................................................................. 42 a. Itinéraire du baigneur : ..................................................................................................... 42 b. Plan des thermes :............................................................................................................. 44 CONCLUSION : .................................................................................................................................. 47 Chapitre III : positionnement épistémologique…………………………………………...48 INTRODUCTION : ............................................................................................................................. 49 Table des matières III I. LA LECTURE ET L’ANALYSE DU CADRE BATI :............................................................ 50 I.1. LA METHODE STYLISTIQUE ET L’HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE : ............................................. 51 I.2. L’APPROCHE MORPHOLOGIQUE : ................................................................................................ 51 I.3. L’APPROCHE TYPO-MORPHOLOGIQUE : ...................................................................................... 52 I.4. LA SYNTAXE SPATIALE : ............................................................................................................. 55 I.4.1. L’approche qualitative :...................................................................................................... 56 - Les variables de l’analyse qualitative :............................................................................. 57 I.4.2. L’approche quantitative :.................................................................................................... 59 - Les variables de l’analyse quantitative :........................................................................... 60 II. LA LECTURE DU PATRIMOINE :......................................................................................... 63 II.1. LES MODELES DE RESTITUTION VIRTUELLE :............................................................................. 63 II.1.1. Le modèle de Jean-Claude GOLVIN : .............................................................................. 64 II.1.2. Le modèle de David BORRA :.......................................................................................... 65 a. La Modélisation virtuelle : ............................................................................................... 65 b. L’organisation du projet : ................................................................................................. 66 II.1.3. Le modèle de Livio DE LUCA & al : ............................................................................... 69 a. La description sémantique :.............................................................................................. 70 b. Référence spatiale des sources iconographiques :............................................................ 71 c. La dimension temporelle :................................................................................................ 72 II.1.4. Le modèle de Stefano BORGHINI & Raffaele CARLANI : ............................................ 73 II.1.5. Le modèle de Bouaita :...................................................................................................... 76 a. La partie d’analyse et de décomposition : ........................................................................ 77 - La fréquence des composants élémentaires :..................................................................... 77 - La décomposition par matrice d’incidence:....................................................................... 78 - Le niveau géométrique d’ordonnancement : ..................................................................... 78 - Le niveau physique de matérialité :................................................................................... 79 b. La partie génétique : ......................................................................................................... 80 III. L’APPROCHE DU TRAVAIL : ................................................................................................ 81 CONCLUSION : .................................................................................................................................. 83 Deuxième partie : Chapitre IV : présentation du cas d’étude……………………..84 INTRODUCTION : .............................................................................................................................85 I. AURES : .......................................................................................................................................85 I.1. DELIMITATION DE L’AIRE D’ETUDE : ..........................................................................................85 I.2. LE CLIMAT : ................................................................................................................................88 I.3. LA POPULATION :........................................................................................................................89 II. INSTALLATION ROMAINE : .................................................................................................90 II.1. LES ROMAINS A L’AURES :........................................................................................................90 Table des matières IV II.1.1. Villes romaines de l’Aurès :..............................................................................................91 a. LAMBAESIS : .................................................................................................................91 b. THAMUGADI : ...............................................................................................................93 c. MASCULA : ....................................................................................................................95 d- BADIAS: ..........................................................................................................................96 e- THABUDEOS:.................................................................................................................97 fGEMELLAE: ...................................................................................................................97 III. INVENTAIRE DES THERMES ROMAINS A L’AURES :.....................................................98 III.1. DELIMITATION DU CHAMP D’ETUDE :.......................................................................................98 III.2. LE CORPUS D’ETUDE :.............................................................................................................101 III.2.1. Le premier site (Gemellae) : ..........................................................................................101 III.2.2. Le deuxième site (Mascula) : .........................................................................................102 III.2.3. Le troisième site (Thabudeos) :......................................................................................102 III.2.4. Le quatrième site (Lambaesis) : .....................................................................................103 III.2.5. Le cinquième site (Thamugadi) : ...................................................................................104 III.3. SPECIMENS DU CORPUS : ........................................................................................................106 CONCLUSION : ................................................................................................................................107 Chapitre V : Analyse de la syntaxe spatiale - l’approche qualitative -………108 INTRODUCTION : ...........................................................................................................................109 I. L’ANALYSE DE LA JPG : ...........................................................................................................110 I.1. LES GRAPHES JUSTIFIES : ..........................................................................................................110 II.2. L’ANALYSE QUALITATIVE : .....................................................................................................114 a. Catégorie 1 :.....................................................................................................................114 Lecture et interprétations ......................................................................................................114 b. Catégorie 2 :.....................................................................................................................116 Lecture et interprétations ......................................................................................................116 c. Catégorie 3 :.....................................................................................................................118 Lecture et interprétations ......................................................................................................118 d. Catégorie 4 :.....................................................................................................................120 Lecture et interprétations ......................................................................................................121 e. Catégorie 5 :.....................................................................................................................122 Lecture et interprétations ......................................................................................................123 II. SYNTHÈSE :.................................................................................................................................125 CONCLUSION : ................................................................................................................................126 Chapitre VI : Analyse de la syntaxe spatiale - l'approche quantitative-……127 INTRODUCTION : ...........................................................................................................................128 I. L’APPROCHE QUANTITATIVE : .............................................................................................128 Table des matières V I.1. L’ANALYSE QUANTITATIVE : ....................................................................................................128 I.1.1. Lecture et interprétation des résultats :.............................................................................129 - Th1 :.................................................................................................................................129 - Th2-1 :..............................................................................................................................131 - Th2-2 : ..............................................................................................................................132 - Th2-3 : ..............................................................................................................................134 - Th2-4 : ..............................................................................................................................135 - Th3 :.................................................................................................................................137 - Th4-1 : ..............................................................................................................................138 - Th4-2 : ..............................................................................................................................139 - Th4-3 : ..............................................................................................................................140 - Th4-4 : ..............................................................................................................................141 - Th4-5 : ..............................................................................................................................142 - Th5-1 : ..............................................................................................................................143 - Th5-2 : ..............................................................................................................................144 - Th6-1 : ..............................................................................................................................145 - Th6-2 : ..............................................................................................................................145 - Th7-1 : ..............................................................................................................................148 - Th7-2 : ..............................................................................................................................149 - Th8-1 : ..............................................................................................................................150 - Th8-2 : ..............................................................................................................................151 - Th9-1 : ..............................................................................................................................152 - Th9-2 : ..............................................................................................................................153 - Th10 : ...............................................................................................................................154 - Th11 : ...............................................................................................................................155 - Th12 : ...............................................................................................................................156 - Th13 : ...............................................................................................................................157 - Th14 : ...............................................................................................................................158 - Th15 : ...............................................................................................................................159 II. SYNTHESE :.................................................................................................................................160 II.1. LA PERMEABILITE POTENTIELLE: ............................................................................................160 II.2. L’INTEGRATION MOYENNE: .....................................................................................................161 II.3. LE CONTROLE : ........................................................................................................................162 II.4. LE FACTEUR DE DIFFERENCE RELATIF :...................................................................................163 II.5. LE CHOIX DE L’ITINERAIRE :....................................................................................................164 CONCLUSION : ................................................................................................................................165 Chapitre VII : La restitution architecturale………………………………………………166 INTRODUCTION: ............................................................................................................................ 167 I. LE MODELE DE BOUAITA :................................................................................................. 167 I.1. L’ANALYSE ET LA DECOMPOSITION (PARTIE ANALYTIQUE) :................................................... 167 Table des matières VI I.1.1. La fréquence des composants élémentaires :.................................................................... 167 I.1.2. Le niveau géométrique d’ordonnancement :..................................................................... 172 a. Les proportions du Secteur chauffé/Secteur froid :........................................................ 172 b. Les proportions des composants élémentaires au sein du secteur froid : ....................... 173 c. Les proportions des composants élémentaires au sein du secteur chauffé : ................... 175 d. Formes et rapport Longueur/largeur des entités :........................................................... 177 e. Formes et rapport Longueur/largeur des composants élémentaires ............................... 180 f. Orientation des secteurs :................................................................................................ 181 I.1.3. Le niveau physique de matérialité: ................................................................................... 182 a. Quantité de matière: ....................................................................................................... 182 b. L’épaisseur des murs:..................................................................................................... 183 I.2. LA REPRODUCTION DES THERMES (PARTIE GENETIQUE) : ........................................................ 185 I.2.1. Règle N°1 : Choix de la surface des thermes Thx : ........................................................... 185 I.2.2. Règle N°2 : Choix de l’orientation du Secteur chauffé et du secteur froid : .................... 185 I.2.3. Règle N°3 : Définition de l’emprise des thermes Thx :.................................................... 186 I.2.4. Règle N°4 : Rapport volume en creux/quantité de matière : ............................................ 187 I.2.5. Règle N°5 : Rapport Secteur chauffé/secteur froid : ........................................................ 187 I.2.6. Règle N°6 : Composants élémentaires et secondaires en 2D : ......................................... 188 I.2.7. Règle N°7 : Relations entre les composants en 2D : ........................................................ 189 I.2.8. Règle N°8 : Epaisseur moyenne des murs :...................................................................... 190 I.2.9. Règle N°9 : Equilibration des formes partielles dans une forme globale :....................... 191 CONCLUSION : ................................................................................................................................ 191 Conclusion générale…………………………………………………………………………………...194 Bibliographie……………………………………………………………………………………………...200 Annexe I……………………………………………………………………………………………………..204 Annexe II………………………………………………………………………………..…………………..221 Résumé…………………………...…………………………………………………………………….…….248 |
| Type de document : | Mémoire magistere |
Disponibilité (1)
| Cote | Support | Localisation | Statut | Emplacement | |
|---|---|---|---|---|---|
| TH/0827 | Mémoire de magistere | BIB.FAC.ST. | Empruntable | Salle de mémoires et de théses |
Erreur sur le template
