| Titre : | La transparence entre le vouloir des architectes et le vécu sensoriel des usagers, Cas des bâtiments de bureaux à Biskra |
| Auteurs : | Toufik Mezerdi, Auteur ; Azeddine Belakehal, Directeur de thèse |
| Type de document : | Monographie imprimée |
| Editeur : | Biskra [Algerie] : Université Mohamed Khider, 2018 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés: | transparence,architecte,usager,bureau,environnement physique intérieur,lumière naturelle,vue sur l’extérieur,conduites perceptives,conduites comportementales,milieu aride. |
| Résumé : |
RESUME : La plupart des villes d’aujourd’hui nous laissent une impression très uniforme causée par la prédominance d'une utilisation presque omniprésente du verre sur les façades des bâtiments. Bien qu'avec de grandes surfaces vitrées, une grande quantité de rayonnement solaire peut affecter la consommation d'énergie et le confort environnemental intérieur. Cela suscite à chercher et à découvrir les intentions et les raisons motivant les architectes pour le choix de la transparence, et de s’interroger en même temps sur les conduites perceptives et comportementales des usagers au sein de ces espaces transparents, particulièrement dans des régions aux conditions climatiques extrêmes, comme la ville de Biskra.
Cette recherche s’intéresse aux aspects quantitatifs et qualitatifs de la transparence dans un bâtiment dans la ville de Biskra. Elle cherche à connaître : i) la contribution du verre et ses performances, ii) la façon dont la transparence est désirée et perçue par l’architecte, et iii) la qualité vécue des environnements de travail, à travers les processus d’interaction entre occupants et environnement physique engendré par l’enveloppe en mur rideau de verre. Ceci, en vue d'aboutir à l’identification des facteurs qui conditionnent les réactions positives et négatives des usagers, afin de les comparer aux intentions de l’architecte. L'évaluation post-occupation (EPO) est le cadre méthodologique considéré comme approprié pour notre recherche. Plusieurs bureaux d’études localisés dans des villes de différentes régions climatiques sont concernés par l’enquête auprès des architectes. Pour celle menée avec les usagers, la Direction des Travaux Public (D.T.P) dans la ville de Biskra est le cas d’étude investi avec plus de focalisation et de détail. Les résultats obtenus attestent que la transparence génère des réactions d’insatisfaction chez les employés, notamment envers les températures dans leurs bureaux. Dans le but de diminuer son impact négatif, les employés, préfèrent des tailles de fenêtres plus réduites. On note aussi que la relation visuelle avec l’extérieur, assurée par la transparence dans les bureaux, a un effet psychologique positif fortement ressenti chez les employés. Enfin, les sensations de ces derniers envers un espace de bureau transparent, et en dépit de leurs différents vécus, s'avère être très proches de celles des architectes concepteurs. ABSTRACT : Most cities today leave us a very uniform impression caused by the predominance of an almost ubiquitous use of glass on the facades of the buildings. Although with large areas of glass, a large amount of solar radiation can affect energy consumption and indoor environmental comfort. This is to seek and to discover the intentions and the reasons for the architects for the choice of transparency, and at the same time questioning pipes perceptual and behavioural users within these spaces transparent. particularly in areas with extreme weather conditions, such as the city of Biskra. This research is interested in quantity and quality of the transparency aspects in a building in the city of Biskra. It seeks to know: i) the contribution of the glass and its performance, ii) the way in which transparency is desired and seen by the architect, and iii) quality living environments to work, through the process of interaction between occupants and physical environment created by the glass curtain wall envelope. This, to lead to the identification of the factors that determine positive and negative users, reactions to compare to the intentions of the architect. Post-occupation (POE) assessment is considered methodological framework as appropriate for our research. Several design offices located in cities in different climate regions are affected by the survey of architects. For those conducted with users, Public Works management (D.T.P) in the city of Biskra is the case study invested with more focus and detail. The results obtained show that transparency generates reactions of dissatisfaction among employees, including temperatures in their offices. In order to reduce its negative impact, employees prefer more minimized windows sizes. We also note that the Visual relationship with the outside world, ensured by transparency in the offices, has a positive psychological effect felt strongly among employees. Finally, the sensations of these latest reverse space transparent office, and despite their different experiences, is be very close to those of the architects designers. |
| Sommaire : |
Table des matières
Dédicaces :............................................................................................................................ II Remerciements : .................................................................................................................. III Résumés :.............................................................................................................................IV Table des matières : ............................................................................................................VII Liste des figures :.............................................................................................................. XIII Liste des tableaux : ........................................................................................................ XXIV Introduction générale Introduction : ............................................................................................................. 1 Problématique :.......................................................................................................... 2 Objectifs de recherche : ............................................................................................. 4 Questions de recherches : .......................................................................................... 4 Questions de recherches (Architecte) : ...................................................................... 4 Hypothèses (Architecte) : .......................................................................................... 5 Questions de recherches (usager) : ............................................................................ 6 Hypothèses de recherche (Usager) : .......................................................................... 6 Méthode de recherche :.............................................................................................. 7 Structure de la thèse :................................................................................................. 8 Chapitre I : La transparence : Définition et pratique Architecturale du concept 1. Introduction :................................................................................................................ 11 2. Le verre et la transparence :......................................................................................... 11 3. Définitions de la transparence : ................................................................................... 13 3.1. Le sens étymologique :.......................................................................................... 14 3.2. Sens de la transparence dans le discours architectural :........................................ 14 3.3. Classification de la transparence en architecture : ................................................ 16 3.4. Synthèse : .............................................................................................................. 17 4. Pratique architectural du concept de la transparence :................................................. 19 4.1. Première concrétisation effective de la transparence : .......................................... 19 4.2. Transparence matérielle à sens unique (One way transparency) : ........................ 20 4.3. Transparence matérielle bidirectionnelle (Two way transparency ) :................... 29 4.4 Synthèse : ............................................................................................................... 36 Médiathèque de Halmstad. Suéde ....................................................................................... 39 5. Conclusion : ................................................................................................................. 40 Table des matières VIII Chapitre II : Transparence : La spécificité des régions arides a climat chaud et sec 1. Introduction :....................................................................................................................41 2. La transparenceau sud d’Amérique .................................................................................41 3. En Asie :...........................................................................................................................44 4. Aux pays du Golf Arabe et du Moyen Orient :................................................................45 5. En Algérie :.......................................................................................................................51 6. La ville de Biskra :............................................................................................................56 6.1. La transparence : Façade et modèle spatial traditionnel à Biskra : ............................57 7.Conclusion : .......................................................................................................................60 Chapitre III : Transparence en architecture : Quelles approches et quelles méthodes? 1. Introduction :.....................................................................................................................62 2. L’environnement de travail :.............................................................................................63 3. Cadre méthodologique pour l’étude de la transparence dans les bâtiments de bureaux :.63 3.1. Les architectes :..........................................................................................................63 4.Revue des enquêtes avec les architectes sur la transparence en architecture : ..................66 4.1. L’étude de B. Asimgil (2004) : ..................................................................................66 4.2.L’étude de N. Al-Ashwal(2004) : ...............................................................................66 4.3. L’étude de S.Y.B.Shwani(2011) : ..............................................................................67 4.4.L’étude de T,Klein (2013) :.........................................................................................68 4.5. L’étude de G. Sadeghi(2015) : ...................................................................................68 4.6. Synthèse de lecture des enquêtes avec les architectes au sujet de la transparence en architecture : .................................................................................................................69 5. Elaboration du formulaire de questions pour les architectes : ..........................................70 6.Transparence et usagers des bureaux :...............................................................................72 6.1 Evaluationpost occupation de l’environnement de travail (EPO): pourquoi ?............72 6.2. Définition de L’évaluation post-occupation (EPO) : .................................................73 6.3. Les niveaux de l’évaluation post-occupation :...........................................................74 6.4. Données appliquées dans une EPO :..........................................................................75 6.5. Les limites de l’évaluation post occupation ...............................................................76 6.6. De l’évaluation post occupation (EPO) a l’évaluation de la performance du bâtiment (EPB)..................................................................................................................76 7.Revue des (EPO) sur la transparence dans l’espace architectural : ...................................77 7.1. EPO du centre pour l’environnement bâti (CBE)(2004) :..........................................78 7.2.EPO de C. Peretti (2011) :...........................................................................................79 7.3. EPO de M.J. Frontczak (2011) :.................................................................................79 7.4. EPO de G.Fleury-Bahi (2011) :..................................................................................80 7.5. EPO de V. Inkarojrit (2005) :.....................................................................................80 7.6. EPOde I.T.Dogrusoy (2007) : ....................................................................................81 Table des matières IX 7.7.EPO deM.B.Aries (2010) :..........................................................................................82 7.8. EPO DE H.Hellinga (2013)........................................................................................83 7.9. EPO de A.BELAKEHAL:..........................................................................................83 8. Revue des études des simulations numériques de l’environnement physique intérieur dans les bureaux transparents : .............................................................................................84 -Coefficient de transmission thermique(U).......................................................................85 -Coefficient de transmission thermique(U).......................................................................85 8.1. Synthèse de la lecture des EPO de la transparence en architecture : .........................86 9. Une EPO pour l’étude de la transparence dans les bâtiments de bureaux :......................86 9.1.Les mesures photométriques :.....................................................................................87 9.2. Protocole de simulation des luminances dans le macro-champ visuel : ....................94 9.3. Enquête par L’observation : .......................................................................................95 10.Elaboration du formulaire de questions pour les employés des bureaux :.......................97 11.Tests utilisés pour l’analyse des données : ....................................................................100 12. Conclusion ....................................................................................................................102 Chapitre IV : Transparence dans les régions sous ciel claire ensoleillé : confort et économie d’énergie 1. Introduction :...................................................................................................................104 2. Systèmes de ventilations :..............................................................................................105 3. Les protections solaires :.................................................................................................108 3.1Brise-soleil et confort lumineux :...............................................................................110 3.2 Brise-soleil et confort thermique :.............................................................................112 3.3.Brise-soleil et confort thermique dans les climats arides chaud et sec : ...................114 3.4. Système Brise-soleil à lames en verre orientables : .................................................116 3.5. Brise soleil équipé de cellule photovoltaïque :.........................................................117 4. La façade double vitrage :...............................................................................................118 4.1. Performances thermique de la façade double vitrage : ............................................119 4.2. La façade double vitrage dans les climats arides chauds et sec : .............................121 5. Les fenêtres électrochromiques ......................................................................................127 6. Conclusion ......................................................................................................................132 Chapitre V : Transparence en Algérie : corpus d’étude 1. Introduction :...................................................................................................................133 2. Transparence et architectes en Algérie : .........................................................................133 2.1. Critères de choix des bâtiments : .............................................................................134 2.2. La pré-enquête : Architectes : ..................................................................................139 2.3. Le questionnaire :.....................................................................................................140 2.4. Synthèse : .................................................................................................................141 3. La transparence etemployés dans les bureaux à Biskra :................................................141 Table des matières X 3.1. Contexte d’étude : ville de Biskra :..................................................................... 142 3.2.Présentation du cas d’étude : bâtiment de la direction des travaux publics (D.T.P) : .................................................................................................................................... 147 3.3. La pré-enquête : Employés.................................................................................. 155 3.4. Synthèse : ............................................................................................................ 168 4. Conclusion : ............................................................................................................... 168 Chapitre VI : La transparence et architectes en Algérie : les conduites perceptives 1. Introduction :.............................................................................................................. 169 2. Ville d’appartenance des architectes : ....................................................................... 169 3. Pratique de l’architecture :......................................................................................... 170 4. Préférence du matériau : ............................................................................................ 171 4.1 L’appropriation du matériau verre pour l’architecture contemporaine et pour l’architecture des bâtiments de bureaux :................................................................... 171 4.2. Préférence du verre comme matériau en architecture : ....................................... 172 5. Critères des progrès technologique et nouveaux procédés : ...................................... 173 5.1. Les performances du verre :................................................................................ 173 5.2. Apport énergétique des nouveaux procédés :...................................................... 174 6. Contexte et critères conceptuels de la transparence : ................................................ 175 6.1. Exprimer la transparence par les surfaces vitrées : ............................................. 175 6.2. Raisons pour concevoir un bâtiment en verre :................................................... 175 6.3. Le devoir des bâtiments de bureaux à être transparents :.................................... 176 6.4. Ratios d’ouvertures dans le mur préférés (WWR) :............................................ 176 6.5. La transparence, vecteur du succès de la conception :........................................ 177 6.6. Matérialisation de la transparence par l’enveloppe en verre :............................. 178 6.7. De la contrainte de la transparence pour les bâtiments de bureau en Algérie d’être transparents : .............................................................................................................. 178 6.8. Critères pris en compte dans la phase esquisse par l’architecte :........................ 179 6.9. Significations de la transparence chez les architectes algériens : ....................... 179 7. Contexte et critères perceptuels de la transparence : ................................................. 180 7.1. Plans de perception de la transparence en architecture :..................................... 180 7.2. Contexte est raisons de choix de la transparence dans les bâtiments de bureaux : .................................................................................................................................... 180 7.3. Contribution de la transparence aux problèmes de surchauffe et d’éblouissement : .................................................................................................................................... 181 7.4. Préférences des grandes ouvertures par les usagers dans les bureaux selon les architectes :................................................................................................................. 182 7.5. Appréciation de la transparence conçue dans les bureaux par les usagers.......... 182 8. Synthèse :................................................................................................................... 183 9. Impact de la zone climatique sur la transparence des bâtiments en Algérie :............ 185 Table des matières XI 9.1. Zone climatique et préférence du verre :............................................................. 185 9.2. Zone climatique et technologie du verre et nouveaux procédés : ....................... 187 9.3.Zone climatique et perception de la transparence :.............................................. 189 9.4. Zone climatique et conception de la transparence : ............................................ 191 9.5. Interprétation :..................................................................................................... 192 10. Conclusion : ............................................................................................................. 192 Chapitre VII : Transparence et Usager : Satisfaction envers l’environnement général du lieu de travail 1. Introduction :.............................................................................................................. 195 2. Caractéristiques des employés, postes de travail et le bâtiment : .............................. 195 3. Satisfaction générale de l’environnement de travail :................................................ 198 3.1. Le lieu de travail :................................................................................................ 199 3.2. Impressiongénérale sur le poste de travail : ........................................................ 200 3.3. L’impression du confort dans le bureau en relation avec son orientation :......... 200 3.4. L’impact de la taille de la fenêtre sur l’impression des employés : .................... 201 3.5. Interprétation :..................................................................................................... 202 4. Facteurs lié à lafenêtre : ............................................................................................. 203 4.1. La teinte du vitrage :............................................................................................ 203 4.2. Difficultés à lire sur l’écran :............................................................................... 204 4.3. Jugement de la taille de la fenêtre :..................................................................... 206 4.4. Taille préférée de la fenêtre :............................................................................... 208 4.5. Jugement de la taille de la fenêtre en relation àsa préférence :........................... 209 4.6. Interprétation :..................................................................................................... 210 5. Conclusion : ............................................................................................................... 211 Chapitre VIII : Transparence et Usager : Satisfaction envers l’environnement physique intérieur et la vue sur l’extérieur 1. Introduction :.............................................................................................................. 213 2. Satisfaction envers l’environnement physique intérieur :.......................................... 214 2.1. Interprétation :..................................................................................................... 215 3. Satisfaction envers l’environnement thermique : ...................................................... 216 3.1. La saison :............................................................................................................ 216 3.2. Raisons de l’insatisfaction thermique : ............................................................... 216 3.3. L’orientation et la distance de la fenêtre en relation avec l’insatisfaction thermique :.................................................................................................................. 217 3.4. Interprétation :..................................................................................................... 218 4. Satisfaction des niveaux de lumière et la perception de l'éblouissement : ................ 219 4.1.Niveau de la lumière dans le bureau : .................................................................. 219 4.2. Sensation de l’éblouissement : ............................................................................ 220 Table des matières XII 4.3. Satisfaction vis-à-vis des moyens de contrôles :................................................ 226 4.4. Évaluation de l’environnement lumineux : ......................................................... 228 4.5. Interprétation :..................................................................................................... 230 5. Satisfaction de la vue sur l’extérieure :...................................................................... 231 5.1. Etat des lieux des possibilités d’accèsà la vue sur l’extérieure :......................... 232 5.2. Perception de la vue sur l’extérieure :................................................................. 233 5.3 Evaluation de la vue sur l’extérieure associée à chaque poste de travail :........... 236 5.4. La qualité de la vue sur l’extérieur :.................................................................... 238 5.5. Interprétation :..................................................................................................... 240 6. La perception de la transparence ............................................................................... 241 6.1. Sensations des employésen travaillant dans un espace transparent : .................. 241 6.2. Quesignifie la façade transparente ?.................................................................... 243 6.3. Interprétation :..................................................................................................... 245 7. Conclusion : ............................................................................................................... 245 Chapitre IX : Conclusion générale 1. Introduction :.............................................................................................................. 248 2. Les limites de recherche : .......................................................................................... 248 2.1. Les architectes :................................................................................................... 248 2.2. Les employés :..................................................................................................... 249 3. Conclusions générales : ............................................................................................. 249 3.1. La transparence, une définition indéterminée : ................................................... 249 3.2. La transparence est ‘contexte’ :........................................................................... 250 3.3. Transparence est ‘savoir-faire du verre’ : ........................................................... 250 4. Conclusions ponctuelles : .......................................................................................... 250 4.1. Les architectes :................................................................................................... 250 4.2. Les usagers des bureaux :.................................................................................... 251 5. Recommandations :.................................................................................................... 256 6. Futures axes de recherches : ...................................................................................... 256 7. Conclusion : ............................................................................................................... 257 Bibliographie : ................................................................................................................. 258 Annexe A : ........................................................................................................................ 276 Annexe B : ........................................................................................................................ 284 Annexe C : ........................................................................................................................ 303 |
Disponibilité (1)
| Cote | Support | Localisation | Statut | Emplacement | |
|---|---|---|---|---|---|
| TH/0857 | Thèse de doctorat | BIB.FAC.ST. | Empruntable | Salle de mémoires et de théses |
Erreur sur le template
